نشرة الوظائف والفرص للاجئين والمهاجرين في مصر
أعلنت المفوضية السامية لشئون اللاجئين في مصر عن حاجتها لمترجمين فوريين للعمل لديها في الإسكندرية، كما أعلنت كاريتاس – مصر عن توافر عدد من الوظائف بنظام التعاقد أو Part time (غير متفرغ).
المهاجر نعرض لكم/ن تفاصيل الوظائف والفرص الشاغرة المتاحة خلال الأسبوع الحالي في كاريتاس ومفوضية اللاجئين، وهي..
مترجمين فوريين
قالت المفوضية إن على المتقدمين أن يتقنوا واحدة من اللغات التالية بجانب اللغة العربية والإنجليزية وهي: (الأمهرية، الأورومو، الصومالية، التجرينية، الفرنسية).
ويُفضل أن يكون المتقدم/ـة على دراية باللغة الإشارة، ولكنه ليس شرطًا.
على المتقدمين/ـات أن يكونوا لاجئين/ـات مُسجلين لدى المفوضية السامية لشئون اللاجئين في مصر.
تُرسل السيرة الذاتية للراغبين/ـات في العمل متضمنة التاريخي المهني وتفاصيل الاتصال بمرجع مهني واحد على البريد الإلكتروني التالي:
ويكتب في السطر الخاص بموضوع البريد الإلكتروني اسم المُتقدم/ة واللغة المُتحدث بها، ورقم الملف الخاص بالمتقدم، وذلك قبل الأول من أغسطس المُقبل.
وظائف كاريتاس
أعلنت جمعية كاريتاس مصر – قطاع اللاجئين بالإسكندرية ودمياط عن احتياجها للتعاقد مع أخصائي تنمية مهارات، وأخصائي تخاطب، وأخصائي دعم نفسي، وأخصائي صعوبات تعلم، وطبيب نفسيPart Time.
وحددت الجمعية المهام والمسئوليات المطلوبة من الأخصائي.. نعرضها لكم فيما يلي..
المهام والمسئوليات
يُقيم الحالات وإعداد برنامج التدخل (العلاجي، أو التدريبي، أو التأهيلي) الفردي التي تستهدف التدخل في حالات التخصص من خلال الجلسات الفردية أو الجماعية.
كما يُشارك ضمن فريق العمل في عملية التقييم الشامل للحالات، وإعداد وتصميم البرامج التدخلية الفردية للتدخل المناسب للحالة بشكل إجرائي ومرتبط بزمن.
وتنفيذ البرنامج مع رصد وتسجيل شكل الاستجابات بحسب كل جلسة ومعدل التحسن وفقاً للأداء على البرنامج.
وتسجيل أية ملاحظات أو في حالة وجود توصية بتحويل الحالة إلى الطبيب النفسي.
بالإضافة إلى دراسة حالة لتحديد ما إذا كان هناك أية عوامل عضوية أو نفسية قد تساعد أو تؤثر في حدوث الاضطراب.
ومتابعة وتوعية الوالدين بدورهم في المشاركة في برنامج التدخل المصمم للحالة أثناء وجوده بالمنزل.
ومتابعة الحالة بعد انتهاء مدة تنفيذ البرنامج وتعزيز المكاسب والمهارات التي تم تحقيقها ورصدها نتيجة تنفيذ البرنامج.
والتعامل مع جميع انواع الحالات (توحد – متلازمات – فرط الحركة – تشتت الانتباه – التأخر العقلي بدرجاته – التأخر اللغوي- ضعف السمع)
وتقديم البرنامج الذي يساعد الطفل في مرحلة ما قبل المدرسة في المرحلة التأسيسية أو في المراحل الدراسية الأولى.
ومساعدة الحالات الذين لا يعرفون القراءة والكتابة في المراحل المتقدمة وذلك سوف يساعدهم في التقدم الدراسي.
وتقديم تقارير الأداء بناءً عن إجراء عملية التقييم أو بعد تنفيذ برنامج التدخل أو حينما يطلب ذلك أثناء عملية تقديم الخدمة لكل حالة على حدا.
والحفاظ على سرية العمل في كتابة المذكرات والتقارير، وعدم إفشاء أية بيانات أو معلومات عن الحالات.
وحضور الاجتماع الدوري لإدارة الحالات.
والالتزام التام بسياسة حماية الطفل بما فيها ميثاق السلوك.
المؤهلات والمهارات المطلوبة في كاريتاس
أن يكون حاصل على مؤهل اجتماعي/ تربية فئات خاصة بالنسبة للأخصائيين.
وحاصل على دورات متخصصة في مجال التخصص.
وأن يمتلك خبرة في حالات التخصص لمدة لا تقل عن سنتين على الأقل بشكل مكثف.
ولديه القدرة على العمل مع ثقافات مختلفة وأعراق متنوعة، والقدرة على العمل مع فريق وليس بشكل فردي وكسب ثقتهم وتفهم حاجات وطبيعة العمل.
وكذلك القدرة على العمل الميداني، والقدرة على العمل تحت ضغط.
وأن يكون لديه مهارات التواصل الفعال، ومهارات التخطيط الجيد، ومهارات المتابعة، ومهارات التنظيم.
وكذلك مهارة كتابة التقرير.
يرجى إرسال السيرة الذاتية عبر البريد الإلكتروني إلى: [email protected]
على أن يتم كتابة «التخصص» في عنوان البريد الإلكتروني بحد أقصى يوم 26/7/2023
